В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - ita

 
 

Перевод с латинского языка на русский ita

ita
adv.
1) так, таким образом:
res $. evenit, ut dixi C — вышло так, как я сказал;
res $. est (se habet) C etc. — дело обстоит так;
quae quum $. sint C — если (дело обстоит) так;
si $. commodum vestrum fert C — если вы в этом заинтересованы;
istud quidem $. necesse est C — иначе и быть не может;
ut $.dicam Su — так сказать;
$. vita est hominum Ter — такова жизнь человеческая;
$. ... ut — так... что;
ut (sicut)... $. C etc. — как... так или хотя... всё же (однако); в клятвах:
$. ... ut — пусть так... как ($. me dii juvent — или ament, ut... Pl, Ter, C etc.):
$. vivam C — клянусь жизнью;
itane (est, vero, tandem)? Ter, C — разве?, неужели?;
quid $.? C — как так?, почему?;
2) следующим образом, вот как ($. censeo C? orator $. dixit C);
3) да, так точно:
$. (vero) est, $. profecto, $. prorsus, $. plane C etc. — да конечно, вот именно;
$. non (non est $.) C — вовсе нет;
4) в результате, вследствие этого (pater aegrotare coepit et $. mortuus est C? $. fit, ut C);
5) тогда, лишь тогда ($. denique soleo agere C):
$. ... ut (si) — постольку... поскольку (quod recte fit, $. justum est, si est voluntarium C);
6) столь, до такой степени ($. dives C? $. raro C? res $. perspicuae C):
$. non... ut — настолько не... что ($. non superstitiosus, ut sacrificia et fana contemneret C);
non (haud) $. — или non $. valde C — не совсем, не очень, не особенно (non $. multo post C, L etc.):
non $. multis ante annis C — не так уж много лет тому назад;
7) итак, следовательно ($., quicquid honestum, id utile C);
8) для того, с тем, с целью (duo consules ita missi, ut alter Mithridatem persequeretur, alter Bithyniam tueretur C).
Латинско-русский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

Вопрос-ответ:

Что такое ita
Значение слова ita
Что означает ita
Толкование слова ita
Определение термина ita

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13248
2
8782
3
7183
4
6141
5
5764
6
5341
7
4917
8
4900
9
4838
10
4460
11
3964
12
3685
13
3672
14
3626
15
3499
16
3469
17
3293
18
3224
19
3055
20
3031
© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.